Nord-Norge aka 1500 km med elbil
Vi var på ferie. 1500 km nordover, og første gang vi reiste lange avstander i en elbil. Det var enklere enn forventet og en veldig koselig kjøretur.
Wir waren im Urlaub. 1500 km nordwärts und es war das erste Mal eine längere Strecke in einem Elektroauto. Einfacher als erwartet und eine sehr gemütliche Fahrt.
Første stopp: i en hytte i Rana
Tett på naturen uten snikksnakk. Hytta ligger i Plurdalen, omtrent 30 min. nord for Mo i Rana, rett ved et lite skogsvann. Det eneste som plaget oss her var mygg.
Die Hütte liegt mitten in der Natur, fernab von Schnickschnack. Sie befindet sich in Plurdalen, etwa 30 Minuten nördlich von Mo i Rana, direkt an einem kleinen Waldsee. Nur die Mücken haben uns hier belästigt.
When in Rome… Selvfølgelig dro vi på fottur. Anbefales på det sterkeste hvis du liker det litt spennende: denne hengebroturen rundt Bredekfossen og forbi Bredek fjellgård museumsby.
Natürlich waren wir wandern. Absolut empfehlenswert wenn man ein wenig Nervenkitzel mag: Diese Hängebrückentour rund um den Bredekfossen und am Museumsort Bredek fjellgård vorbei.
Mo i Rana er verdt et besøk hvis du er i området, og byen har absolutt noen interessante historier å fortelle. Men for meg føltes det for mye som en vesttysk by etter andre verdenskrig. Likevel kom et av favorittbildene mine ut av det.
Mo i Rana kann man sich mal anschauen und die Stadt kann sicherlich spannendene Geschichten erzählen. Aber mir fühlte es sich zu sehr nach Post-zweiter-Weltkrieg-BDR-Stadt an. Trotzdem eins meiner Lieblingsbilder dabei rumgekommen.
Andre stopp: Øylivet på Dønna
Turen vår tok oss deretter litt sørvestover igjen til den vakre Helgelandskysten. På enden av Dønna nøt vi et lite hus rett ved Norskehavet med utsikt over Dønnamannen. Våre eneste naboer: måker, tjeld og et par båter. Jeg elsket det.
Unsere Tour führte uns danach wieder leicht südwestwärts an die wunderschöne Helgelandküste. Am Ende der Insel Dønna genossen wir ein Häuschen direkt am Europäischen Nordmeer mit Blick auf den Dønnamannen. Die einzigen Nachbarn: Möwen, Austernfischer und ein paar Boote. Ich liebs.
Siste stopp: (Rock City) Namsos
Tilbake i Trøndelag var vårt siste stopp Namsos. Vi likte den lille byen med en gang. Upretensiøs, imøtekommende og full av arrangementer. Og etter en kort tur opp det nærliggende fjellet, dro jeg til museet igjen – veldig nydelig: Kunstmuseet NordTrøndelag.
Zurück in Trøndelag war unser letzter Aufent-Halt in Namsos. Die kleine Stadt war uns auf Anhieb sympathisch. Unaufgeregt, einladend und veranstaltungsreich. Und ich war direkt nach einer kleinen Tour auf den Berg nebenan mal wieder im Museum - sehr niedlich: Kunstmuseet NordTrøndelag.
